Осенью 1969 года Кирилловским районным народным судом рассмотрено гражданское дело по иску прокурора района в интересах совхоза «Николоторжский» к родителям двух малолетних детей о взыскании с них причиненного ущерба.

Согласно исковому заявлению, в один из дней сентября 1969 года двое ребятишек Вова и Саша пошли гулять в поле за деревню к овину, где была сложена льнотреста. У одного из мальчиков при себе имелись спички. Ребята зашли в овин и подожгли льнотресту. В результате возник пожар и, овин вместе трестой в количестве 30 центнеров сгорели. Стоимость овина составляла 150 рублей, льнотресты 1290 рублей, всего ущерб составил 1440 рублей. Данную сумму прокурор и просил взыскать с ответчиков, считая их виновными. При этом истец сослался на то, что родители должны осуществлять надзор за малолетними детьми.

В суде ответчик – отец мальчика Вовы иск признал, но выплачивать ущерб не согласился, указал, что ребенок был оставлен с дедушкой, который не смог усмотреть за его сыном.

Ответчица – мать Вовы в судебном заседании исковые требования не признала, пояснив, что во время происшествия она находилась в отпуске, ушла в лес за ягодами и в её отсутствие сын поджог овин с трестой.

Ответчики – родители малолетнего Саши заявленные требования признали, но указали, что возместить ущерб не имеют возможности ввиду плохого материального положения. Семья состоит из 6 человек, из них 4 детей, супруг работает один, в хозяйстве имеется одна корова.   

Суд посчитал исковые требования о взыскании причиненного поджигателями ущерба обоснованными и подлежащими удовлетворению, но учел трудное материальное положение ответчиков и снизил взыскиваемую сумму. Решено с родителей мальчиков взыскать по 250 рублей с каждого в пользу совхоза и по 5 рублей госпошлины в доход государства. В остальной части иска отказано.